Sometimes I still use the Media Player Classic on my PC to watch movies. Sure I have Realplayer and Divx players but sometimes MPC is still a classic. Now I’ve found a way to download subtitles to it. Its kinda easy. Check the link at Downloading subtitles using MPC